Des brise-glaces modernes effectuent leur travail dans les conditions les plus extrêmes qui prédominent sur la mer. Un entraînement robuste et fiable est la condition fondamentale absolue pour naviguer en toute sécurité avec des températures extrêmes de -40 degrés Celsius et des vents cinglants. Les propulsions navales RENK fournissent une base fiable pour les brise-glaces et prennent en charge la sécurité en mer, même si la quille transperce plusieurs mètres d'épaisseur de glace jusqu'à 16 nœuds.