RENK possède une expérience approfondie et de longue date dans le traitement thermique d'éléments de transmission et de composants d'entraînement sollicités de façon exceptionnelle avec des charges continues élevées et des charges de pointe extrêmes. L'atelier de trempe RENK d'Augsbourg traite non seulement les produits fabriqués, mais aussi des pièces appartenant à des sociétés externes issues des secteurs les plus divers de l'industrie. En moyenne, 6 000 tonnes d'acier sont soumises aux fours augsbourgeois tous les ans.

Le thème central du traitement thermique repose, conformément à l'expérience de presque 130 ans dans la construction de transmissions, sur le traitement des pièces dentées ainsi que des pièces issues de la construction de machines et d'installations. L'atelier de trempe RENK traite également des composants issus de la construction automobile, de l'industrie aéronautique et d'autres secteurs. L'atelier de trempe exploite au total 25 installations de traitement thermique sous forme de fours à cuve et à chambre, cinq bains d'huile d'une capacité totale de plus de 150 000 litres d'huile, six installations de nettoyage, quatre installations de sablage et des presses à redresser sur une surface d'environ 2 500 mètres carrés.